| dc.contributor.other | Jaramillo Barrantes, Diego Antonio | |
| dc.coverage.spatial | Bogotá, Colombia | spa |
| dc.creator | Martín Buenaventura, Ana María | |
| dc.date.accessioned | 2026-05-07T15:15:00Z | |
| dc.date.available | 2026-05-07T15:15:00Z | |
| dc.date.created | 2026 | |
| dc.identifier.isbn | 978-958-5192-24-9 | spa |
| dc.identifier.other | COL-OIM 0742 | spa |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11788/2419 | |
| dc.description | Cuando se trata de volar es un cuento infantil ilustrado que, a través de una historia sensible y metafórica, aborda la prevención de la trata de personas y la protección de la niñez. La narración sigue a Lola, una golondrina alegre y soñadora que, junto a su familia, se ve obligada a migrar en busca de alimento. En el camino, Lola enfrenta situaciones de riesgo y engaño que ponen en peligro su libertad y bienestar.
A medida que la historia avanza, el relato introduce de forma cuidadosa y comprensible para niñas y niños temas como la migración, la explotación, el miedo y la pérdida de la autonomía, sin recurrir a imágenes explícitas o violentas. En este contexto aparece Salvi, un camaleón guardián que simboliza la protección, la alerta temprana y el derecho a pedir ayuda. A través de sus enseñanzas, Lola y sus amigos aprenden a reconocer las señales de peligro, a confiar en sus emociones y a comprender que nadie tiene derecho a hacerles daño.
Con un lenguaje claro, poético y cercano, el cuento transmite mensajes clave sobre el autocuidado, la dignidad, la libertad y la importancia de hablar cuando algo no está bien. Cuando se trata de volar está pensado como una herramienta pedagógica para promover la educación en derechos humanos desde la infancia, fortaleciendo la prevención, la toma de decisiones informadas y la búsqueda de apoyo en entornos seguros. | spa |
| dc.description.abstract | Cuando se trata de volar es un cuento infantil ilustrado que, a través de una historia sensible y metafórica, aborda la prevención de la trata de personas y la protección de la niñez. La narración sigue a Lola, una golondrina alegre y soñadora que, junto a su familia, se ve obligada a migrar en busca de alimento. En el camino, Lola enfrenta situaciones de riesgo y engaño que ponen en peligro su libertad y bienestar.
A medida que la historia avanza, el relato introduce de forma cuidadosa y comprensible para niñas y niños temas como la migración, la explotación, el miedo y la pérdida de la autonomía, sin recurrir a imágenes explícitas o violentas. En este contexto aparece Salvi, un camaleón guardián que simboliza la protección, la alerta temprana y el derecho a pedir ayuda. A través de sus enseñanzas, Lola y sus amigos aprenden a reconocer las señales de peligro, a confiar en sus emociones y a comprender que nadie tiene derecho a hacerles daño.
Con un lenguaje claro, poético y cercano, el cuento transmite mensajes clave sobre el autocuidado, la dignidad, la libertad y la importancia de hablar cuando algo no está bien. Cuando se trata de volar está pensado como una herramienta pedagógica para promover la educación en derechos humanos desde la infancia, fortaleciendo la prevención, la toma de decisiones informadas y la búsqueda de apoyo en entornos seguros. | spa |
| dc.format.medium | Impreso | spa |
| dc.format.medium | Digital | spa |
| dc.language | es | spa |
| dc.language.iso | spa | |
| dc.publisher | Organización Internacional para las Migraciones (OIM-Misión Colombia) | |
| dc.rights | EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presente autorización es original y la realizó sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad de los derechos morales sobre la misma. PARAGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la OIM actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES, para que utilice la obra objeto de la presente autorización. | |
| dc.source | reponame:Repositorio de Información de la Organización Internacional para las Migraciones OIM | spa |
| dc.source | instname:Organización Internacional para las Migraciones (OIM) | spa |
| dc.title | Cuando se trata de volar | spa |
| dc.title.alternative | Un cuento sobre la Trata de Personas | spa |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/book | spa |
| dc.type.spa | Educativa (cartilla/manual) | spa |
| dc.type.hasversion | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
| dc.contributor.institutional | Corporación Espacios de Mujer | spa |
| dc.contributor.institutional | Organización Internacional para las Migraciones (OIM) | spa |
| dc.contributor.institutional | Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) | spa |
| dc.coverage.country | Colombia | |
| dc.description.edition | Primera edición | spa |
| dc.rights.accesRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.rights.acceso | Abierto (Texto Completo) | |